Daisly&Coffee起源於2012這年9月我因緣於工作來到這片遙遠又神祕的國度(巴布亞紐幾內亞)勘查,每天早晨喝著咖啡無意間發現了這不是很先進的國家,為何咖啡能煮出如此香濃,散發著令人陶醉的香味。
Daisly & Coffee originated in September 2012. Due to work, I came to this distant and mysterious country, Papua New Guinea, to investigate. Inadvertently, I found that coffee beans in this country are of high quality. The brewed coffee has a strong favour and exudes an intoxicating aroma.
回國後開始工作之餘找時間探討咖啡豆,才發現是無比的深奧,找尋這難忘的咖啡味我到處品嘗咖啡始終還是找不到我喝道的風味,我下定決心透過在巴紐的家人幫忙終於把這優質的咖啡豆引進台灣,
After returning to Taiwan, I bought and tasted coffee from different shops. However, I couldn't find the flavor I was drinking at that time. In order to retrieve this unforgettable coffee taste, I am determined to introduce this coffee bean. With the help of my family in Papua New Guinea, I finally brought this quality coffee beans back to Taiwan.
巴布亞紐幾内亞是個無汙染的國度,當地居民仰賴進口90%的民生用品與食物為主。巴布亞紐幾内亞東部美麗的山上有著海拔1600-1900M優渥的條件,這片山區散發著花朵的迷人氣味,非常的浪漫和成熟。生產出的咖啡豆都是非常有品質的。
Papua New Guinea is a pollution-free country. 90% of local people’s daily necessities and food depend on imports. There is a mountain in the east of Papua New Guinea. The mountain has excellent conditions and the altitude is about 1600-1900M. This mountain exudes a charming smell of flowers, very romantic and mature. The coffee beans produced here are very high quality.
我們Daisly想要展現出咖啡的另一面,因爲大家想到咖啡的時候一定會覺得只是一種可以讓自己提神的飲品。但是Daisly的理念可不一樣,我們希望大家不要把喝咖啡當成一種提神的寄托,享受製作咖啡的過程;預備好咖啡機或是手沖壺,煮出.沖泡出屬於自己喜愛的咖啡。
Daisly's philosophy is to show the other side of coffee. When you think of coffee, you will definitely think that this is just a drink that can refresh yourself. But we hope that everyone will not treat coffee drinking as a refreshing sustenance. We wish people who drink coffee can enjoy the process of making coffee and brew your own favorite coffee.
當然每個人的味覺,喜好都不一樣,有的喜歡酸多一點,有的喜歡苦一點,有些喜歡加牛奶,有些人喜歡喝純的咖啡。這是何等的自由,不會局限於咖啡店的口味,做出屬於自己喜愛的風味。我們更希望能讓消費者品嘗到這神秘國度莊園等級優質咖啡豆而不是小農收集的混豆。
Everyone’s taste and preference is different. Some prefer a bit more acid, some prefer a bit more bitterness. Some like adding milk, some like black coffee. We hope that our coffee will not be limited, everyone can make their favourite flavour. We wish our consumers can taste the high-quality coffee beans from this mysterious country manor, not the mixed beans collected by small farmers.
Daisly團隊會繼續努力找尋把最好優質的咖啡豆帶給你們,喝下屬於自己的風味咖啡時,你的心情一定是喜悅的。自由的咖啡可以讓一個人開心的迎接每天,這是我們Daisly的宗旨,也是我們做下去的動力未來將陸續把優質的產品帶給大家。
Daisly team will continue to find the best quality coffee bean to our consumers. When you drink coffee that meet your heart, you must be happy. A good cup of coffee can make people happy. This is the purpose of Daisly, and it is also the driving force for us to continue to bring high-quality product to everyone in the future.